בניית אתרים בירושלים לקהל שמדבר יותר משפה אחת
בירושלים העסק שלכם פוגש את הקהל המגוון בישראל: לקוחות מקומיים, קהילות דוברות אנגלית ורוסית, תיירים, עמותות ומוסדות. אתר ירושלמי טוב צריך לדבר נכון עם כולם, וגם לעמוד בדרישות הנגישות. בדיוק בזה אנחנו חזקים: האתר שלנו עצמו רץ בשלוש שפות.
מה מיוחד באתר לעסק ירושלמי
הרבה עסקים ותיקים בירושלים עדיין חיים מהמלצות מפה לאוזן - וזה נהדר, עד שהדור הבא של הלקוחות מחפש "עורך דין בירושלים" או "צימר ליד ירושלים" בגוגל ופשוט לא מוצא אתכם. אתר מקצועי לא מחליף את המוניטין שבניתם; הוא מנגיש אותו למי שעוד לא שמע עליכם.
ולירושלים יש עוד ייחוד: קהל דו-לשוני אמיתי. עסק שפונה גם לדוברי אנגלית - אנשי עסקים, עולים, תיירים - מכפיל את הקהל הפוטנציאלי שלו עם אתר אחד שנבנה נכון. דו-לשוניות אמיתית היא לא כפתור תרגום אוטומטי: זה מבנה, כיווניות ותוכן שנבנו לזה מהיסוד.
מה אנחנו בונים בירושלים
אתרים דו-לשוניים
עברית ואנגלית (וגם רוסית) עם כיווניות נכונה, כתובות נפרדות לכל שפה ותוכן שגוגל יודע להגיש לקהל הנכון.
עמותות ומוסדות
הצגת פעילות, עמודי תרומה, שקיפות לתורמים ונגישות לפי חוק - בתקציב שמתאים לארגון ללא מטרות רווח.
תיירות ואירוח
צימרים, דירות אירוח, סיורים ומסעדות - אתר שמציג אתכם יפה גם לתייר מחו"ל וגם למשפחה מרחובות.
בעלי מקצוע חופשי
עורכי דין, רואי חשבון, יועצים ומטפלים - אתר תדמית רציני שבונה אמון עוד לפני הפגישה הראשונה.
נגישות זה לא רק חוק - זה קהל
תקנות הנגישות הישראליות מחייבות אתרים של עסקים ושירותים לציבור לעמוד ברמת WCAG 2.0 AA. מעבר לחובה החוקית ולקנסות שאפשר לחטוף, אתר נגיש פשוט משרת יותר אנשים: גולשים מבוגרים, אנשים עם מוגבלויות, ומי שגולש בתנאים לא אידיאליים. אצלנו הנגישות נבנית מהיסוד - ניווט מקלדת, ניגודיות, היררכיית כותרות והצהרת נגישות - ולא מודבקת בסוף כתוסף.
ההתחייבות שלנו: שתי השפות באותה רמה
באתרים דו-לשוניים קל לזהות מתי שפה אחת קיבלה את כל תשומת הלב והשנייה רק תורגמה. אצלנו ההתחייבות הפוכה: כל עמוד נבנה כך ששתי השפות עומדות באותו סטנדרט - כיווניות נכונה, טיפוגרפיה שמתאימה לכל שפה, וכתובת נפרדת לכל גרסה כדי שגוגל יגיש אותה לקהל הנכון. לעמותות ולמוסדות אנחנו מוסיפים את מה שחשוב להם במיוחד: נגישות לפי התקן, מבנה תוכן ברור לוועדות ולתורמים, ותהליך אישורים מסודר שמכבד את הדרך שבה ארגונים מקבלים החלטות.
איך בוחרים חברה לבניית אתרים בירושלים? 5 שאלות שכדאי לשאול
"תראו לי אתרים שבניתם"
בקשו לראות אתרים חיים ולא רק צילומי מסך. את העבודות שלנו אפשר לפתוח ולנסות בעצמכם, למשל את הפרויקט שמופיע כאן למטה.
"מי כותב ומתרגם את התוכן באנגלית?"
תרגום אוטומטי נשמע מהר מאוד מלאכותי. אצלנו כל שפה מקבלת ניסוח משלה, ואתם מאשרים כל עמוד בשתי השפות לפני שהוא עולה.
"האתר יהיה נגיש לפי התקן הישראלי?"
התשובה צריכה להיות כן. אצלנו הנגישות נבנית מההתחלה לפי WCAG 2.0 AA, כולל הצהרת נגישות, ולא נוספת בסוף כתוסף.
"של מי האתר והדומיין בסוף?"
ודאו שהדומיין רשום על שמכם ושהאתר עובר לבעלותכם בסוף הפרויקט. דברים כאלה כדאי לסגור בכתב, כבר בהצעת המחיר.
"כמה עולה כל חודש אחרי שהאתר עולה?"
שאלו מראש על אחסון, דומיין ותחזוקה, כדי שלא תהיה הפתעה אחרי ההשקה. אצלנו ההצעה מסודרת וסגורה מראש בכתב, כך שאתם יודעים על מה אתם משלמים.
דוגמה מהעבודה שלנו
CozyRentals
פורטל ישראלי לדירות נופש, עם חיפוש, מפה והזמנה ישירה בלי עמלות. אפשר להיכנס ולנסות אותו בעצמכם.
כמה עולה בניית אתר בירושלים?
המחירים אצלנו זהים בכל הארץ. זו נקודת הפתיחה לעסקים ולעמותות:
- דף נחיתה: החל מ-1,500 ₪
- אתר תדמית: החל מ-4,000 ₪
- אתר דו-לשוני בעברית ובאנגלית: לפי היקף התכנים
חשוב לדעת: כל המחירים גמישים ופתוחים לשיחה. אנחנו מתאימים את ההיקף והשלבים לתקציב שלכם, כולל תקציב של עמותה. המחירים לפני מע"מ.
שאלות נפוצות על בניית אתרים בירושלים
אתם בונים אתרים דו-לשוניים בעברית ובאנגלית?
כן, וזו אחת ההתמחויות שלנו. אתר דו-לשוני אמיתי הוא לא רק תרגום: זה כיווניות נכונה (עברית מימין, אנגלית משמאל), כתובות נפרדות שגוגל מבין, ותוכן שמנוסח נכון לכל קהל. האתר שלנו עצמו רץ בעברית, באנגלית וברוסית, ואתם מוזמנים לבדוק.
אתם עובדים עם עמותות ומוסדות?
כן. לעמותות ולמוסדות יש צרכים משלהם: הצגת פעילות ברורה, עמודי תרומה, ריבוי שפות, ונגישות לפי חוק. אנחנו בונים אתרים שעומדים בדרישות האלה בלי לסבך את התהליך, ומתאימים את ההצעה לתקציב של ארגון ללא מטרות רווח.
האם האתר יעמוד בדרישות הנגישות בישראל?
כן. כל אתר שאנחנו בונים נבנה מהיסוד לפי הנחיות WCAG 2.0 AA ברמה הנדרשת בתקנות הנגישות הישראליות: ניווט מקלדת, ניגודיות, טקסט חלופי לתמונות והצהרת נגישות. זה חשוב במיוחד לעסקים, לעמותות ולמוסדות שעובדים עם הציבור.
כמה עולה לבנות אתר בירושלים?
המחירים זהים בכל הארץ: דף נחיתה החל מ-1,500 ₪, אתר תדמית החל מ-4,000 ₪, ואתר דו-לשוני לפי היקף התכנים, לפני מע"מ. המחירים גמישים ומותאמים לתקציב שלכם. פירוט מלא במדריך כמה עולה לבנות אתר לעסק. אחרי שיחה קצרה תקבלו הצעה מסודרת בכתב תוך 12 שעות, בלי התחייבות.
כמה זמן לוקח לבנות אתר?
דף נחיתה עולה לאוויר בדרך כלל תוך שבוע עד שבועיים, ואתר תדמית תוך שבועיים עד שלושה שבועות, תלוי בכמות התכנים. באתר דו-לשוני כדאי להכין מראש את התכנים בשתי השפות, וזה מקצר את התהליך.
רוצים אתר שמדבר עם כל הקהלים שלכם?
ספרו לנו על העסק או הארגון שלכם ונחזור אליכם תוך 12 שעות עם ייעוץ ראשוני חינם, בעברית, באנגלית או ברוסית.
ההודעה נשלחה!
תודה שפניתם אלינו. נחזור אליכם תוך 12 שעות.